Personnel Information

写真a

ASAHARA Masayuki


Title

Professor

Career (inside Institute) 【 display / non-display

  • National Institutes for the Humanities National Institute for Japanese Language and Linguistics, Associate Professor, 2016.04 - 2019.03

  • National Institutes for the Humanities National Institute for Japanese Language and Linguistics, Professor, 2019.04 -

External Career 【 display / non-display

  • National Institute for Japanese Language and Linguistics Department of Corpus Studies, 2014.10 - 2016.03

  • National Institute for Japanese Language and Linguistics Center for Corpus Development, 2016.04 -

Academic Society Affiliations 【 display / non-display

  • THE ASSOCIATION FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING

  • INFORMATION PROCESSING SOCIETY OF JAPAN

  • THE SOCIETY FOR JAPANESE LINGUISTICS

  • THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN

Field of expertise (Grants-in-aid for Scientific Research classification) 【 display / non-display

  • Japanese linguistics

  • Linguistics

  • Cognitive science

  • Library and information science/Humanistic social informatics

  • Intelligent informatics

 

Research Career 【 display / non-display

  • Joint Natural Language Processing with Global Information, 2011 - 2013

    , No Setting, The Other Research Programs

  • Creating a dictionary database of medical terminology for medical professionals, 2009 - 2011

    , No Setting, The Other Research Programs

  • Research of Automatic Annotation of Written Language Corpora, 2006 - 2010

    , No Setting, The Other Research Programs

  • Research and Development of Multi-lingual Lexical Analysis System based on Word Construction, 2006 - 2008

    , No Setting, The Other Research Programs

  • Studies on Corpus Creation and Use for Linguistic Research, 2003 - 2005

    , No Setting, The Other Research Programs

Allotment Writing 【 display / non-display

  • Takuya Miyauchi, Masayuki Asahara, Natsuko Nakagawa, Sachi Kato, Annotation of Information Structure on "The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese", Koichi Hashida, Win Pa Pa, Computational Linguistics, 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, PACLING 2017

    Springer Nature Singapore, 2018.03, Scholarly Book

Papers 【 display / non-display

  • Mai Omura, Aya Wakasa, and Masayuki Asahara, Word delimitation issues in UD Japanese, Proceedings of the Fifth Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2021) (p.142 - 150) , 2021.12

    Research paper (international conference proceedings), Multiple Authorship

  • Michiko Watanabe, Yuma Shirahata, Ralph Rose, and Kikuo Maekawa, How Do Speakers Pause and Hesitate in English and Japanese? - A Comparison Using Parallel Corpora of English and Japanese Presentation Speeches -, 2021 24th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA) (p.164 - 167) , 2021.11

    DOI:10.1109/O-COCOSDA202152914.2021.9660469, Research paper (international conference proceedings), Multiple Authorship

  • Chenjing Geng, Fei Cheng, Masayuki Asahara, Lis Kanashiro Pereira, and Ichiro Kobayashi, Dependency Enhanced Contextual Representations for Japanese Temporal Relation Classification, Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (p.31 - 41) , 2021.11

    Research paper (international conference proceedings), Multiple Authorship

  • Sachi Kato, Masayuki Asahara, Nanami Moriyama, Asami Ogiwara, and Makoto Yamazaki, The Annotation of Antonym Information in the `Word List by Semantic Principles’, Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (p.90 - 99) , 2021.11

    Research paper (international conference proceedings), Multiple Authorship

  • Lis Pereira, Fei Cheng, Masayuki Asahara, and Ichiro Kobayashi, ALICE++: Adversarial Training for Robust and Effective Temporal Reasoning, Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (p.377 - 386) , 2021.11

    Research paper (international conference proceedings), Multiple Authorship

display all >>

MISC 【 display / non-display

  • ASAHARA Masayuki, Yuji Matsumoto, BCCWJ-DepPara: A Syntactic Annotation Treebank on the `Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese', The 12th Workshop on Asian Language Resources (p.49 - 58) , 2016.12

    Other article, Multiple Authorship

  • Takaaki Tanaka, Yusuke Miyao, Masayuki ASAHARA, Sumire Uematsu, Hiroshi Kanayama, Shinsuke Mori, Yuji Matsumoto, Universal Dependencies for Japanese, Proceedings of LREC 2016, 2016.05

    Other article, Multiple Authorship

  • Masayuki ASAHARA, Kikuo MAEKAWA, Mizuho IMADA, Sachi YASUDA, and Hikari KONISHI, Web-based Ultra-Large-Scale Corpus Project in NINJAL, Japan, Annual conference of the International Internet Preservation Consortium, General Assembly, Open day conference, "Building Modern Research Corpora: the Evolution of Web Archiving and Analytics" (p. - AM001640) , 2014.05

    Summary of the papers read, Multiple Authorship

Presentations 【 display / non-display

  • Shotaro Shiba Funai, Satoshi Iso, Junichi Chikazoe, Naokazu Goda, Teppei Matsui, Daichi Mochihashi, Shinsuke Koyama, Masayuki Asahara, Yutaka Shikano, Hirono Kawashima, Norihiro Sadato, Comparison of neural activity for appreciation of Japanese tanka in human brain and artificial intelligence , The 44th Annual Meeting of the Japan Neuroscience Society The 1st CJK International Meeting , Kobe Convention Center (兵庫), 2021.07, International conference, Poster (general)Poster (general)

  • Yohei Oseki, Masayuki Asahara, Deep vs. shallow computational models of human eye movement, the 33rd Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, UMass Amherst, 2020.03, International conference, Poster (general)Poster (general)

  • Hanae Koiso, Masayuki Asahara, Salvatore Carlino, Ken’ya Nishikawa, Kazuki Aoyama, Yuichi Ishimoto, Aya Wakasa, Michiko Watanabe, Yoshimi Yoshikawa, Nobuko Kibe and Kikuo Maekawa, Speech corpora in NINJAL, Japan demonstration of corpus concordance systems: Chunagon and Kotonoha, the 3rd International Symposium on Linguistic Patterns in Spontaneous Speech, 中央研究院 (台北), 2019.11, International conference, Oral Presentation(general)Oral Presentation(general)

  • Masayuki Asahara, Word Familiarity Rate Estimation by Bayesian Linear Mixed Model, Aggregating and analysing crowdsourced annotations for NLP (AnnoNLP), Asia Expo (香港), 2019.11, International conference, Oral Presentation(general)Oral Presentation(general)

  • Takuya Miyauchi and Masayuki Asahara, Statistical Approaches to a Correlation between Information Structure and Word Orders of Noun Phrases in Japanese, 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, ヒルトンハノイ (ハノイ), 2019.10, International conference, Oral Presentation(general)Oral Presentation(general)

display all >>

Academic Awards Received 【 display / non-display

  • Yanyan Luo, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto, Best paper award of the 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, 2011.11, Other Awards,7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLPKE)

  • Katsumasa Yoshikawa, Tsutomu Hirao, Sebastian Riedel, Masayuki Asahara and Yuji Matsumoto, the Best Paper Award of the SMBM2010 (the Fourth International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine), 2010.10, Other Awards,the Fourth International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine